Фамилия Оролёва — женская форма фамилии Оролёв. Её основа звучит нехарактерно для русского уха, и это сразу подсказывает, что перед нами не исконно славянский корень, а скорее всего, заимствование или адаптация иноязычного имени или прозвища. Ударение, судя по написанию, падает на второй слог: Оролёв.

Словообразовательная модель здесь стандартная: к основе «Орол» добавили патронимический суффикс -ёв (фонетический вариант -ев после мягкого согласного, но здесь после «л»). Такая модель в XVI–XVII веках была самой распространённой для образования русских фамилий от имён, прозвищ или названий профессий.

Главная загадка — корень «Орол». Самая правдоподобная версия связывает его с калмыцким или монгольским словом «орол» — «вход, устье, начало». В этом случае фамилия могла возникнуть в среде донских или астраханских казаков, которые активно контактировали с калмыками. Прозвище Орол могли дать человеку, жившему у входа в балку, у устья реки, либо первенцу в семье (как «начало»). Калмыцкое влияние на южнорусские фамилии — явление известное, и фамилии вроде Оролов, Орлов (не путать с птицей) встречаются в документах Астраханской губернии.

Менее вероятная, но возможная версия — от тюркского «орул» (вариант «урул»), что в некоторых диалектах означает «сын, потомок». Тогда Оролёв буквально осмысляется как «сын сына», что указывало бы на родство, но такая конструкция для русской фамилии редка.

Путать с фамилией Орлов (от орёл) не стоит: ударение и написание разные, хотя в старых метрических книгах писцы могли по ошибке заменить «ё» на «е», и фамилия превращалась в Оролев. Но форма с «ё» — отдельная, самостоятельная.

Встречаемость фамилии Оролёва сегодня невысока. Основной ареал — юг России, особенно Волгоградская и Ростовская области, а также Калмыкия. Это подкрепляет версию о калмыцком следе. Если ваши предки носили эту фамилию, скорее всего, они были не дворянами, а казаками или крестьянами из степных регионов, где смешивались русские и кочевые культуры.