Фамилия Оршибеков — яркий пример фамилии, образованной от полного тюркского имени, и её география сразу указывает на национальные корни. Основа здесь — мужское имя Оршибек, которое бытует у ряда тюркских народов, прежде всего у казахов, киргизов, а также у каракалпаков и узбеков. Само имя составное: первая часть «орши» (в разных диалектах может звучать как «орша» или «орыш») восходит к тюркскому слову со значением «бой», «сражение», «битва». Вторая часть — «бек» (в русской передаче часто «бек» или «бий»), древний титул, означающий «господин», «князь», «вождь». Таким образом, имя Оршибек можно перевести как «богатырь битвы» или «князь сражения» — типичное для кочевой культуры имя-пожелание, которое должно было наделить мальчика воинской доблестью.

Суффикс -ов в фамилии — это типичный русский патронимический показатель, который добавлялся при оформлении тюркских фамилий в документах Российской империи, особенно в XIX — начале XX века. В среде самих тюркских народов отчество и фамилия часто образовывались без суффикса (просто Оршибеков, то есть «сын Оршибека»), но при записи в метрики, ревизские сказки или советские паспорта русифицированная форма на -ов закрепилась. В отличие от русских фамилий на -ов, где основа чаще всего прозвище или профессия, здесь основа — полноценное личное имя, что делает фамилию Оршибеков «чистой» патронимической, без дополнительного бытового или прозвищного слоя.

Интересная деталь: фамилия довольно редкая даже в регионах своего бытования. В отличие от массовых фамилий вроде Ахметов или Ибрагимов, Оршибеков встречается точечно, что говорит о том, что имя Оршибек не было повсеместно распространённым. Возможно, оно восходит к конкретному роду или ветви внутри казахского или киргизского жуза. В ономастике есть наблюдение: чем реже личное имя, тем выше вероятность, что оно принадлежало родоначальнику с яркой биографией — воину, батыру или старейшине, чьё имя закрепилось за потомками. Словарь тюркских имён подтверждает, что компонент «орши» в именах встречается реже, чем, скажем, «батыр» или «ер», что дополнительно выделяет эту фамилию.

Если ваш предок носил фамилию Оршибеков, то, скорее всего, он происходил из среды кочевых скотоводов или воинов Южного Казахстана, Киргизии или Каракалпакстана. В советское время фамилия могла писаться как Оршибеков, Оршебеков или даже Оршибеков, в зависимости от того, как чиновник записал звучание на слух. Вариант с «и» в первом слоге (Орши-) — самый вероятный, так как он точнее передаёт тюркскую фонетику.