Фамилия Ортабаев ведет свое начало от мужского имени Ортабай, которое имеет тюркское происхождение. Первая из них восходит к слову «орта», которое во многих тюркских языках означает «середина, половина». Вторая часть – тюркское слово «бай» - «хозяин, богатый, состоятельный, могущественный человек, господин». Вероятно, именем Ортабай родители нарекли своего среднего сына. Давая ему такое имя, родители надеялись, что их потомок станет богатым и уважаемым человеком. Таким образом, потомок человека, которого звали Ортабай, со временем получил фамилию Ортабаев.