Фамилия Ортыкбоев — редкий пример тюркской модели именования, закреплённой с помощью русского патронимического суффикса. Её основа восходит к мужскому личному имени Ортыкбой, которое состоит из двух частей: «ортык» (в тюркских языках, например, в узбекском, означает «излишек», «прибавка», «избыток») и «бой» (традиционный компонент, означающий «богатый», «господин», «хозяин»). Имя Ортыкбой в буквальном смысле можно понять как «богатство с избытком» или «обильный господин» — это имя-пожелание достатка и благополучия ребёнку, типичное для доисламской и народной тюркской антропонимии.

Суффикс -ев в конце фамилии — это русский способ оформления отчества или фамилии, указывающий на принадлежность: «сын Ортыкбоя». Таким образом, вся конструкция Ортыкбоев означает «потомок человека по имени Ортыкбой». Фамилия образована напрямую от имени, а не от прозвища или ремесла, что говорит о её сравнительно позднем происхождении — скорее всего, она закрепилась в XIX–XX веках при переходе к фамильной системе в Средней Азии, входившей в состав Российской империи.

Географически фамилия Ортыкбоев тяготеет к Узбекистану и Таджикистану, реже встречается в соседних регионах. В России она крайне редка и связана с миграцией из этих республик. В отличие от фамилий на -ов от славянских имён (Иванов, Петров), здесь мы видим чужеродную основу, которая сохранила исходное звучание без русификации — это характерно для фамилий, записанных со слов носителей в советских паспортных столах.

Важный нюанс: в тюркской традиции имя Ортыкбой могло даваться не обязательно в честь богатства, а как «добавочный» ребёнок — например, если в семье уже было несколько детей, то новорождённого называли Ортык (лишний, прибавка), а с компонентом «бой» это звучало более уважительно. Фамилия Ортыкбоев — не про аристократию, а про крестьянские и ремесленные слои, где такие имена были обычны. Носители фамилии сегодня могут не знать точного значения, но она прямо указывает на имя предка, жившего в оседлых земледельческих районах Центральной Азии.