Фамилия Ортыков образована от мужского тюркского обрядового имени Артык, которое в переводе на русский язык означает «лишний ребенок». Такое имя давалось ребенку (мальчику), родившемуся в многодетной семье. Согласно другой гипотезе, фамилия Ортыков образована от прозвища Ортык, основой для которого послужило турецкое слово «ortak» - «партнер», «совместный, общий». Вероятно, прозвище отражало особенности характера и поведение основателя фамилии — заботливый, внимательный, способный помочь в беде. Не исключено, что прозвище Ортык восходит к диалектному русскому слову «орта», которое в сибирских говорах означало подземную рудную работу. В этом случае прозвище относится к так называемым «профессиональным» именованиям, содержащим указание на деятельность предка: он мог заниматься добычей руды.