Фамилия Оржаковская или Оржаковский звучит так, будто её носитель родом из места с названием вроде Оржаков или Оржаково. И это первая и самая прямая версия: суффикс -ский в русских, украинских и польских фамилиях чаще всего указывает на географическое происхождение, на владельческий топоним. В основе — корень «орж-», который ведёт нас к польскому «orzech» (орех) или чешскому «ořech». В славянских языках «оржак» или «оржах» — это орех, ореховое дерево или, в переносном смысле, прозвище человека с твёрдым, «ореховым» характером. Соответственно, Оржаков — это либо место, где росли орехи, либо поселение, названное по имени первого поселенца с таким прозвищем.

Вторая, менее очевидная, но возможная версия отсылает к польскому слову «orżać» (жать, сжинать). В этом случае Оржаковский могло бы означать «тот, кто с поля» или «житель местности, где жнут». Но такая трактовка спорна: суффикс -ск- обычно не образует фамилий напрямую от глаголов, а привязывается к уже готовому топониму.

Если смотреть на фамилию в контексте Речи Посполитой, то Оржаковские — это типичная шляхетская фамилия по владению. Дворяне часто брали фамилию от названия своего имения. В польских гербовниках встречается род Оржаковских герба Любич, но без детальной генеалогии. На территории современной Украины и Беларуси, где польское влияние было сильным, фамилия могла закрепиться и среди крестьян, если деревня Оржаков переходила из рук в руки или если крестьянина записывали по месту жительства.

В русском контексте фамилия редкая. Она могла появиться у выходцев из западнорусских земель или у обрусевших поляков. Ударение, скорее всего, падает на второй слог: Оржакóвский. Любопытно, что в некоторых говорах «оржак» означало не только орех, но и рыжую лошадь с ореховым отливом шерсти — так что прозвище могло относиться и к конюху, и к владельцу такого коня. Но это уже совсем локальная деталь, без серьёзных подтверждений в ономастике.