Фамилия Осаргин — одна из тех, что ставит исследователя перед загадкой сразу. В ней нет привычных и прозрачных корней, как у Кузнецова или Иванова. Основа «Осарг-» не встречается ни в древнерусских именах, ни в названиях ремёсел, ни в географических объектах центральной России. Это сразу сужает круг поиска и заставляет искать объяснение либо в иноязычном заимствовании, либо в сильно искажённом местном говоре.

Наиболее вероятная версия — связь с тюркским или монгольским миром. Корень «асар» или «осар» в ряде тюркских языков означает «воин», «дружинник», «сильный». Суффикс «-гин» характерен для монгольских фамилий и указывает на принадлежность к роду или племени (например, Чингис, Дарьгин). Таким образом, Осаргин могло быть прозвищем выходца из кочевых народов, осевшего на русских землях и получившего фамилию по родовому имени. В пользу этой гипотезы говорит и то, что фамилия редкая и встречается в основном в Поволжье и на Урале — регионах, где исторически шло активное смешение с тюрками и монголами.

Есть и более прозаичное, но менее убедительное объяснение. В некоторых говорах «осарга» или «осорга» — искажённое «осока» или «осина», то есть прозвище могло быть связано с местностью, болотистым лесом. Однако такая основа дала бы фамилию Осокин или Осин, а не Осаргин. Словообразовательная модель с суффиксом «-ин» здесь стандартна: от прозвища или имени на согласный (Осарга → Осаргин). Но если бы исходное слово было «Осарга», оно само должно было что-то значить, а в русском языке такого слова нет. Поэтому тюркская версия выглядит весомее.

Что касается сословного происхождения, фамилия не даёт прямых указаний на дворянство или крестьянство. Скорее всего, предки Осаргиных были служилыми людьми или казаками, которые контактировали с кочевыми народами и могли получить прозвище на границе. В списках известных носителей фамилия не мелькает, что подтверждает её локальный и нераспространённый характер. Это не случайность, а признак того, что род Осаргиных — небольшая ветвь, сохранившая память о своих корнях в самом имени.