Скорее всего, фамилия Осавелюк образована от прозвища Осавул, которое в переводе с украинского означает «приказчик в барском имении». Второе значение слова «осавул» - «есаул». Оно было заимствовано из древнетюркского (от «ясаул» - «начальник»). Само звание есаул впервые было введено в 1578 году для украинских казаков польским королем Стефаном Баторием. В 1775 году по представлению князя Потемкина было указано есаулов полковых считать «прилично офицерскому званию». В 1798—1800 годах чин есаула был сравнен с чином гусарского ротмистра и стал давать его обладателю потомственное дворянство. Скорее всего, изначально эта фамилия звучала как Осавулюк, но позднее гласный «у» изменился на «е». Суффикс -юк может указывать на украинское происхождение фамилии. Менее вероятно, что фамилия Осавелюк образована от имени Савелий, которое в переводе с древнееврейского означает «выпрошенный у Бога». Дело в том, что иногда для удобства произношения славяне добавляли в начало имени гласный «а» или «о». Фамилия Осавелюк не встречается в древних актах. Но в документах середины XX века есть фамилия Осавлюк, вероятно, являющаяся родственной. Так, в Книге памяти Читинской области записан украинец Осавлюк Антон Логинович, который родился в 1905 году в селе Жашково Киевской губернии. А в Книге памяти Томской области отмечен Осавлюк Иван Сергеевич, рожденный в 1904 году (Бердичевский окр., Улановский р-н, д.