Фамилия Ошорхонов происходит от бурятского имени Ошорхон, которое, скорее всего, образовано от основы «ошор» с помощью бурятского уменьшительно-ласкательного суффикса -хон. Слово же «ошор», по мнению исследователей, представляет собой бурятский перевод санскритского слова «ваджра» и означает «алмаз». Вполне вероятно, что имя Ошорхон родители дали долгожданному ребенку, выражая тем самым свою огромную любовь к нему. Согласно другой гипотезе, имя Ошорхон имеет сложную структуру и восходит к бурятским словам: «ошор» (то есть «алмаз») и «хон» («лебедь»). До революции фамилию в русском смысле слова имели крещеные буряты и казаки. Остальные же буряты в качестве фамилии брали имя отца. В настоящее время фамилия образуется от собственного имени путем прибавления суффикса -ов (-ев): Цырен - Цыренов, Буда-Будаев. При этом конечные краткие гласные имени, в соответствии со старомонгольским оформлением, заменяются на «у» или «о», а гласные, предшествующие конечному согласному, сохраняют свое русское оформление: Абидо - Абидуев, Бато - Батуев и Батоев; Шагдар-Шагдаров, Шагдыров, Шагдуров или Чигдуров. Бурятские фамилии могут образовываться также с помощью суффиксов -он, -э, -о, -ин, -ай (например, Мижидон, Симпилан; Бадмажабэ, Балдано, Аюрзанаин; Батожабай). Однако этот способ менее распространен. Все перечисленные суффиксы (кроме -ай) являются показателями родительного падежа в старомонгольском языке, ай -показатель родительного падежа современного бурятского языка. Традиция употребления имени отца в качестве фамилии сына в некоторых местах сохраняется и сейчас. В результате у некоторых бурят отчество и фамилия совпадают (например, Бадмаев Владимир Бадмаевич). Многие во избежание совпадений в качестве формальных отчеств берут себе имя деда по отцу. Таким образом, потомок человека, обладающего именем Ошорхон, со временем получил фамилию Ошорхонов.