Фамилия Осочкин — редкий случай, когда прозвище, скорее всего, образовалось не от профессии или внешности, а от места. Основа здесь — «осока», болотная трава с режущими листьями. Человек, которого прозвали Осокой, мог жить у заросшего осокой берега или владеть таким покосом. В северных и центральных губерниях России осоковые луга считались плохим сеном, но иногда их косили на подстилку скоту. Прозвище могли дать и за сухой, колкий характер — «осока» на языке предков означала не только растение, но и колючего, неуживчивого человека.

Суффикс «-кин» указывает на притяжательную форму: «чей сын?» — Осочкин. То есть первоначально это было отчество от прозвища Осока, которое могло звучать как Осочка (с уменьшительно-ласкательным суффиксом «-к-»). В документах XVII–XVIII веков встречаются крестьяне с прозвищем Осока, особенно в вологодских и вятских землях, где осоковые заливные луга были обычным делом. Позже, при закреплении фамилий, отчество Осочкин стало наследственным.

Интересно, что фамилия не попала в число распространённых дворянских — она бытовала в крестьянской и мещанской среде. В переписных книгах XIX века Осочкины чаще всего записаны как государственные крестьяне и однодворцы южных уездов, куда их предки переселились из северных регионов. Встречается и вариант Осокины — однокоренная фамилия, но с другим суффиксом. Осочкин же сохранил именно «ч» в корне, что говорит о более позднем и местном произношении исходного прозвища.

В современной России фамилия редкая. По данным на 2020-е годы, основная масса носителей живёт в Кировской, Нижегородской областях и в Удмуртии — то есть в регионах, где осоковые поймы рек всегда были характерной чертой ландшафта. Так что географическая привязка здесь не случайна: предки Осочкиных, скорее всего, были людьми, плотно связанными с речными угодьями, покосами и рыбной ловлей.