Фамилия Отукеева — редкий случай, когда географию происхождения можно определить почти безошибочно. Она явно ведет к тюркским корням, а точнее — к народам Сибири и Центральной Азии. Основа «Отуке» или «Өтүке» в тюркских языках — это не имя, а топоним или титул. В древнетюркской мифологии и истории Отюкен (Ötüken) — священная гора и столичный регион Тюркского каганата, земля-покровительница. Позже в некоторых тюркских языках слово трансформировалось в личное имя или прозвище, означающее «сильный», «властный» или «происходящий из священного места».

Модель образования фамилии проста: к основе «Отуке» добавлен притяжательный суффикс -ев, а окончание -а указывает на женскую форму. То есть Отукеева — это «дочь/жена Отукея». Мужской вариант — Отукеев. Такая форма характерна для фамилий, сложившихся под русским административным влиянием в XIX–XX веках у народов, не имевших своей паспортной системы. Встречается фамилия преимущественно у киргизов, алтайцев, тувинцев и хакасов.

Интересно, что, в отличие от множества фамилий на -ов, образованных от крестильных имен, здесь мы имеем дело с доисламским, языческим пластом. «Отуке» не имеет отношения к арабским или персидским именам, которые принес ислам. Это архаичный тюркский корень, отсылающий к эпохе кочевых империй. Носитель фамилии Отукеева почти наверняка происходит из среды, где родовые предания и почитание земли-предка сохранялись дольше, чем у соседей, принявших ислам раньше.

Версия о происхождении от тюркского слова «от» (огонь) с добавлением аффикса -уке, что могло бы означать «огненный», «пылающий», тоже существует, но менее убедительна. Связь с конкретным географическим понятием «Отюкен» дает более плотную историческую привязку. Таким образом, фамилия Отукеева — не про профессию или внешность предка, а про его родовую память о древней родине, почти мифической земле силы.