Фамилия Овезниязова — редкий пример восточной модели образования фамилий через женский род, что сразу бросается в глаза. Мужской вариант — Овезниязов. Основа фамилии — составное имя Овез-Нияз, где Овез (туркменская форма арабского Ахмед или Ахмад, означающего «достойный похвалы», «восхваляемый») и Нияз (от арабского «ниаз» — «просьба», «мольба», «дар» или «жертвование»). Соединение двух имён в одно — типичный для тюркских народов способ образования личного имени, часто с пожелательным смыслом: «дар, просимый у Всевышнего» или «восхваляемый дар».

Фамилия явно туркменского или, шире, тюркского происхождения, распространена среди народов Средней Азии. Суффикс -ова/-ева — русское окончание, которое добавили при документальном оформлении фамилий в XIX–XX веках, когда территории Туркестана вошли в состав Российской империи. Местные жители часто не имели наследственных фамилий, и их записывали по отцу или роду, превращая имя в фамилию с русским патронимическим суффиксом.

Вероятно, предок носительницы этой фамилии — мужчина по имени Овезнияз. Такое двусоставное имя могло принадлежать человеку, родившемуся в семье, где ждали ребёнка после долгих молитв (Нияз — просьба). Род занятий предка по фамилии не угадывается — это чисто именная фамилия, указывающая на личное имя основателя рода.

Встречается фамилия в основном в Туркменистане, а также среди туркменской диаспоры в Узбекистане, Казахстане и России. Редкость фамилии объясняется тем, что имя Овезнияз не было массовым, а его носители не образовали многочисленного рода с единой фамилией. Вариантов написания в русской транскрипции практически нет — только через «е» и «з», хотя в латинице может писаться как Owezniýazowa.

Если вы ищете эту фамилию, скорее всего, ваши корни — из западных или центральных велаятов Туркменистана, где традиция составных имён особенно сильна.