Фамилия Оюшин — это не самостоятельный корень, а фонетический вариант более известной фамилии Аюшин. Такая замена начального «А» на «О» — типичное явление для северных русских говоров, где аканье и оканье соседствуют причудливым образом. Если копнуть глубже, то цепочка происхождения выглядит так: прозвище Аюша → фамилия Аюшин → её ответвление Оюшин.

Само прозвище Аюша — слово ёмкое и многозначное. В архангельских говорах «аюша» означало «верталь», то есть то, что крутится, флюгер. Такое прозвище могли дать человеку подвижному, резвому, проворному — тому, кто не сидит на месте. Но была и другая грань: «аюша» — это ещё и «кольцо, кружок; каточек на вершине мачты, шкив». Если держать в уме это значение, прозвище могло прилипнуть к человеку полному, круглому, напоминающему бочонок. Забавно, что одно и то же слово характеризовало и живого непоседу, и степенного толстяка — в зависимости от того, кто и с какой интонацией его произносил.

Есть и третья версия, уводящая нас в степь. По ней, Аюшин — вариант фамилии Аючин, а та образована от древнетюркско-татарского имени Аючи, что переводится как «охотник на медведей» или «укротитель медведей». В этом случае прозвище Аюша закреплялось за человеком как наиболее употребительное именование, вытесняя исходное, и уже от него пошла фамилия.

Какая версия правдоподобнее? Для фамилии Оюшин, с её характерным северным звучанием, версия с архангельским «аюшей» выглядит убедительнее. Тюркское влияние на Русском Севере было слабым, а вот местные говоры полны таких словечек. Тем не менее, обе линии имеют право на жизнь, и потомок человека по прозвищу Аюша, где бы тот ни жил — в поморской деревне или в приволжских степях, — со временем получил фамилию Оюшин.