Фамилия Оюшина почти всегда оказывается не самостоятельным образованием, а вариантом более распространенной фамилии Аюшина. Связь между ними прямая: начальное «О» появилось в результате диалектного «аканья» или простой ошибки писаря при оформлении документов, когда безударное «А» записали как «О». Поэтому, ища корни фамилии Оюшина, мы разбираем происхождение фамилии Аюшин.

Основа фамилии — прозвище Аюша, и здесь открывается интересная развилка из двух версий. Первая версия, севернорусская, отсылает к архангельским говорам, где словом «аюша» называли верткий предмет вроде флюгера, а также кольцо, кружок или шкив на судовой мачте. Исходя из этого, прозвище Аюша могли дать либо очень подвижному, вертлявому и проворному человеку, который не сидел на месте, либо, наоборот, человеку плотному, круглому, напоминавшему бочонок или кольцо. Вторая версия выводит фамилию из древнетюркско-татарского имени Аючи, которое переводится как «охотник на медведей» или «укротитель медведей». Эта версия выглядит правдоподобной для южных регионов, где сильны тюркские влияния, но для архангельских земель, где слово «аюша» бытовало как нарицательное, первая гипотеза кажется более органичной.

Как бы то ни было, прозвище Аюша закрепилось за человеком как основное именование, а его потомки со временем получили фамилию с типичным русским суффиксом принадлежности -ин, отвечающим на вопрос «чей?» — то есть «сын Аюши». Так потомок человека, обладавшего прозвищем Аюша, стал Аюшиным, а в некоторых ветвях рода — Оюшиным. Стоит добавить, что фамилия Аюшин встречается и как вариант фамилии Аючин, что лишний раз подтверждает: перед нами не единый корень, а целое гнездо родственных именований, разошедшихся по разным диалектам и документам.