Фамилия Ожован звучит для русского уха непривычно, и это не случайно: её происхождение ведёт к польским корням. В основе лежит прозвище Ожован, которое, скорее всего, связано с польскими глаголами «оджывач» (сообщать весть, говорить) или «ожывач» (оживать, оживляться). Отсюда и два возможных значения: либо человек, который любил обсуждать местные события и всегда первым знал все новости, либо натура живая, эмоциональная, легко возбуждающаяся.

Обратите внимание на сам способ образования. Суффикс -ан в польской традиции часто придавал прозвищу оттенок характерности: Ожован — это тот, кто постоянно «оживает» или «оживляет» разговор. Такая модель типична для имён-прозвищ, которые закреплялись за человеком по его поведенческой черте. В русском языке фамилия сохранила исходное польское звучание без адаптации, что указывает на её позднее закрепление, возможно, через переселенцев или шляхетские списки.

Слабее выглядит версия о связи с украинским или белорусским «оживати» в значении «воскресать» — она не объясняет специфический суффикс и не находит подтверждения в документах. Польское происхождение правдоподобнее хотя бы потому, что в польской ономастике есть целый пласт фамилий на -ан с глагольной основой, например, Ковальчан, Писажан.

Сословная принадлежность первых носителей не прослеживается: прозвище могло закрепиться и за крестьянином, и за мещанином. Географически фамилия тяготеет к западным регионам — бывшим землям Речи Посполитой, где польское влияние было сильным. В современной России она редка и воспринимается как экзотическая, но для носителя она хранит память о предке, который либо был душой компании, либо неутомимым рассказчиком новостей.