Фамилия Озоровчи — редкий случай, когда географический указатель оказывается важнее смысла корня. Перед нами не типичная русская модель с суффиксами -ов/-ев или -ин, а форма, характерная для украинской и белорусской ономастики. Суффикс -ович (в русском написании часто передаётся как -ович, а в украинском — -ович, -евич) указывает на отчество: буквально «сын Озора». Но такого имени или прозвища в привычных святцах нет.

Основа «Озор-» почти наверняка связана с глаголом «озоровать» — в старом русском языке это означало «проказничать, шалить, буянить». В северных и сибирских говорах «озор» — это озорник, шалун, а иногда и разбойник. Прозвище Озор, от которого и пошла фамилия, давали человеку с беспокойным, дерзким нравом. Вполне возможно, что первый носитель фамилии был не злым, а просто непоседливым и склонным к выходкам — в крестьянской среде такое прозвище нередко закреплялось за детьми или молодыми парнями.

Однако есть и другая версия, менее очевидная. В некоторых южнорусских и украинских диалектах «озор» могло означать «вид, внешность» (от «зреть» — смотреть). Тогда Озор — человек с приметной внешностью, «видный». Но эта гипотеза слабее: слово «озор» в значении «внешность» почти вышло из употребления уже к XVII веку, а прозвища от него почти не сохранились. Правдоподобнее всё же связь с озорством.

Географически фамилия Озоровчи сконцентрирована на западе современной Украины и в юго-западных областях Беларуси. Форма на -ович типична для Волыни, Подолья и Гродненщины. В России такая фамилия — редкость, чаще встречаются её «русифицированные» варианты: Озоров, Озорнов. Если ваш предок носил фамилию Озоровчи, он почти наверняка происходил из среды украинского или белорусского крестьянства или мелкой шляхты — именно в этих слоях отчества на -ович закреплялись как фамилии в XVI–XVIII веках.

Интересная деталь: в старых метрических книгах фамилию могли записывать по-разному — Озорович, Озоровчи, Озоровыч. Вариант с окончанием «-вчи» (а не «-вич») встречается в польскоязычных документах: в Речи Посполитой фамилии нередко писали по польской орфографии, где «w» читается как «в», а окончание «-wicz» давало на слух «-вич». Но в бытовой записи русскими писарями эта форма могла упроститься до «-вчи». Так что Озоровчи — скорее всего, фонетическая запись, а не отдельная модель.