Фамилия Paegle образована от латышского слова paeglis (paegļa) - «можжевельник», т.е. вечнозелёный хвойный кустарник семейства кипарисовых. Возможно, в основе этой фамилии лежит прозвище, которое мог получить человек, чей дом стоял в зарослях можжевельника. Однако не исключено, что это слово использовалось и в качестве имени ребенка.