Фамилия Пахомычева образована от мужского крестильного имени Пахом, которое пришло на Русь вместе с православием из Византии. В церковной традиции чаще использовалась полная форма Пахомий, а Пахом — это его разговорный, обиходный вариант. Греческое слово, лежащее в основе имени, переводят как «широкоплечий», что указывает на физическую стать, силу и основательность. Так могли называть человека крупного сложения, и это качество, вероятно, и стало его главной приметой в глазах окружающих.

Покровителем имени считается святой мученик Пахомий, пострадавший за веру в конце XVIII века. По преданию, он отказался принять магометанство и за это был обезглавлен мусульманами в 1780 году. Эта история, хоть и относится к позднему времени, закрепила за именем ореол стойкости и верности своим убеждениям. Впрочем, в народном сознании имя Пахом чаще связывали не с мученичеством, а с крестьянской основательностью, недаром в поговорках и присловьях Пахом предстает человеком хозяйственным, хоть и не всегда расторопным.

Суффикс -ычев в фамилии указывает на принадлежность к роду: Пахомычев — это потомок Пахома. Такая модель отчеств была широко распространена в северных и центральных русских землях, где окончание -ыч/-ич в бытовой речи приживалось легче, чем в других регионах. Скорее всего, основатель рода Пахомычевых не был простым крестьянином, а принадлежал к высшему сословию. На это указывает сама форма фамилии: в среде дворянства и зажиточных людей было принято использовать полные, «уважительные» варианты отчеств, которые со временем закреплялись как родовые прозвания. Простой люд чаще довольствовался краткой формой — Пахомов, а вот Пахомычев звучит более весомо и статусно.

Со временем имя Пахом, из которого выросла фамилия, почти вышло из обихода, и сегодня оно воспринимается как архаичное. Однако память о нем сохранилась именно в таких родовых именованиях, как Пахомычева. Фамилия эта не слишком частая, но и не редкая, она встречается в разных областях России, особенно в Поволжье и на Урале, куда в XVII–XVIII веках активно переселялись жители центральных губерний. Таким образом, носительница фамилии Пахомычева может с уверенностью возводить свою родословную к человеку по имени Пахом, которого, судя по всему, уважали и выделяли среди прочих.