Фамилия Панезеров — редкий случай, когда географический корень прозрачен, а суффикс может запутать. Вопреки ожиданию, это не отчество от имени Панезер (такого имени в святцах нет) и не прозвище от «незера» (несуществующего слова). Основа фамилии — топоним, и разгадка лежит на поверхности: озеро. Первая часть «Па-» — это диалектный вариант предлога «по» (как в фамилиях Позабырин, Позапрудин). Человек, живший «по озеру», то есть на его берегу или в окрестностях, получал прозвище Панезер. В русских говорах форма «паозер» встречалась на севере и северо-западе, где озёрный ландшафт диктовал быт.

Фамилия образована по стандартной модели: прозвище Панезер + патронимический суффикс -ов. Владелец такой фамилии — потомок того самого «панезера», жителя приозёрной местности. Интересно, что суффикс -ов здесь выполняет роль притяжательного, а не уменьшительного, поэтому окончание не меняет смысла: Панезеров — «сын Панезера». В ономастике Б. Унбегауна подобные образования от географических прозвищ с предлогом «по» разбираются как «пограничные»: они указывают не на точное место, а на ориентацию относительно объекта.

География фамилии подтверждает версию. Основная масса носителей Панезеровых исторически зафиксирована в Архангельской и Вологодской губерниях — в зоне Русского Севера, где озёра и реки служили главными ориентирами. Встречается вариант Паназёров (с ударением на второй слог), который мог возникнуть под влиянием местного акающего произношения. В отличие от фамилий вроде Заозёров или Приозёров, где приставка более литературна, Панезеров сохранил архаичный диалектный оборот, что делает его ценным маркером региональной речи. Кем были предки? Скорее всего, свободными крестьянами-общинниками, которые жили рыболовством или земледелием на берегах северных озёр, — дворянских родов с такой фамилией не обнаружено.