Фамилия Пановский образована от личного прозвища и относится к распространенному типу русских фамилий. Существует две версии происхождения фамилии Пановский. Согласно другой, менее правдоподобной гипотезе, в основе фамилии лежит имя Пано – уменьшительная форма имен Пантелеймон, Панкратий, Панфил. В таком случае можно предположить, что основатель рода Пановских был человеком из простого сословия. Суффикс -ский указывает на возможное украинское происхождение фамилии Пановский. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Пан, со временем получил фамилию Пановский. О точном месте и времени возникновения фамилии Пановский в настоящее время говорить сложно, поскольку процесс формирования фамилий был достаточно длительным. Тем не менее, фамилия Пановский представляет собой замечательный памятник славянской письменности и культуры.