Фамилия Пантелеймонова образована от полного мужского имени Пантелеймон — и это сразу говорит о многом. В старину полные формы имен закреплялись в фамилиях реже, чем уменьшительные или производные, поэтому такое окончание указывает на уважительное отношение к предку-тезке. В переводе с греческого Пантелеймон означает «всемилостивый» (от слов «пан» — весь и «элеос» — милость). Имя попало в русский календарь через византийскую традицию и закрепилось благодаря почитанию святого великомученика Пантелеймона, считавшегося целителем. Поэтому в народе имя часто осмысляли как «всех жалеющий» или «милостивый ко всем», хотя церковнославянская форма имени — Пантелеимон, а в быту прижился упрощенный вариант без лишнего «и».

Разбираем словообразовательную цепочку: имя Пантелеймон → отчество Пантелеймонов → фамилия Пантелеймонова. Суффикс -ов в данном случае — классический патронимический, то есть указывающий на сына или дочь человека по имени Пантелеймон. Женская форма фамилии Пантелеймонова — это не отдельная фамилия, а грамматический вариант мужской (Пантелеймонов), который получили женщины при закреплении родового имени. Такая модель типична для русских фамилий, сложившихся в центральных и северных регионах России, где отчества на -ов/-ев доминировали с XV–XVI веков.

Имя Пантелеймон — редкое для ономастикона: в отличие от Иванов или Петров, оно не входило в число самых частотных крестильных имен. Это значит, что носитель фамилии, скорее всего, происходит из семьи, где имя передавалось по традиции, возможно, в честь деда или прадеда, родившегося в день памяти святого (9 августа по новому стилю). В крестьянской среде такие «редкие» имена часто давали по обету или в честь особо почитаемого святого-целителя, что косвенно может указывать на род занятий предка — например, знахаря или человека, связанного с врачеванием, хотя это лишь предположение.

Стоит отметить и вариант написания: в дореволюционных документах фамилию могли фиксировать как Пантелеимонов (с «и» после «е»), но в советское время упрощенная форма Пантелеймонов/Пантелеймонова вытеснила церковнославянский вариант. Поэтому в современных архивах почти всегда встречается именно «Пантелеймонова», без двойного «и». Это важная деталь для тех, кто ищет своих предков через метрические книги: при поиске стоит проверять обе формы написания.

Фамилия не имеет отношения к прозвищам или профессиям — она чисто именная, что делает ее «прозрачной» для этимолога. Среди однокоренных фамилий можно назвать Пантелеев (от краткой формы Пантелей), Пантелеймоновский (более поздняя, семинарская форма) и Пантюхин (от уменьшительного Пантюха). Пантелеймонова стоит особняком: она сохранила архаичную полную форму имени без сокращения, что встречается реже и часто говорит о более раннем закреплении фамилии в роду.

Географически фамилия не привязана к одному региону: поскольку имя было общерусским, но не массовым, носители встречаются и в центральной России, и на Урале, и в Сибири, куда переселенцы увозили родовые имена в XVII–XIX веках. Однако из-за редкости имени численность носителей фамилии невелика, что делает ее достаточно узнаваемой и легко прослеживаемой в архивных документах — для генеалогического поиска это скорее плюс, чем минус.