Фамилия Пантухов — это классический пример того, как народная речь преобразует церковное имя в привычную нам фамилию. В её основе лежит каноническое имя Пантелеймон, которое с греческого переводится как «всемилостивый». Однако напрямую от полной формы имени фамилию не образовали: сначала в обиходе появилась уменьшительная форма Пантюхо, а уже от неё — Пантухов. Это фонетический вариант более распространённой фамилии Пантюхов, где под влиянием аканья (произношения «о» как «а») буква «ю» заменилась на «у». Так что, по сути, Пантуховы и Пантюховы — родственники по происхождению, разошедшиеся в написании.

За именем Пантелеймон стоит конкретная историческая фигура — святой великомученик, казнённый за веру в 305 году. Его почитание на Руси было широким: святая глава мученика хранится в русском Пантелеймоновом монастыре на Афоне, а частицы мощей развезены по многим городам России. Поэтому имя было частым, и фамилии, от него образованные, встречаются в разных слоях общества.

Сам суффикс -ов указывает на притяжательное значение: Пантухов буквально означает «сын Пантуха», то есть потомок человека, которого в быту звали Пантюхо. Такая модель образования — от обиходной формы имени — типична для большинства русских фамилий, сложившихся в XV–XVII веках.

Среди носителей родственных фамилий есть люди, оставившие след в истории. Олег Иванович Пантюхов — один из основателей скаутского движения в России, полковник и общественный деятель. Иван Иванович Пантюхов — писатель и доктор медицины, автор трудов по гигиене и антропологии. А Юрий Борисович Пантюхов — олимпийский чемпион 1956 года по хоккею с шайбой, заслуженный мастер спорта СССР.

Точное место и время возникновения фамилии Пантухов установить сложно: процесс формирования русских фамилий растянулся на столетия, и письменные источники фиксируют лишь конечный результат. Но сам факт, что фамилия дожила до наших дней в нескольких вариантах, говорит о её живом бытовании в народной среде. Это не просто памятник славянской письменности, а след того, как имя святого прошло путь от церковного календаря до повседневного прозвища и затем закрепилось за целым родом.