Фамилия Пантыкина — женская форма фамилии Пантыкин, и её происхождение не так очевидно, как может показаться на первый взгляд. Основа фамилии — «Пантык» или «Пантыка». Это не церковное имя, а скорее прозвище, которое могло закрепиться за человеком по нескольким версиям.

Самая вероятная версия связывает корень со словом «панты» — молодыми, неокостеневшими рогами оленя или лося, которые высоко ценились в народной медицине и охотничьем промысле. В таком случае прозвище Пантык могли дать охотнику, добывавшему панты, или торговцу этим сырьём. В русских говорах Сибири и Урала, где был развит пантовый промысел (особенно в Алтайском крае), слово «панты» было обиходным, и фамилия Пантыкин могла возникнуть именно там. Суффикс «-ин» указывает на принадлежность: «чей?» — сын или потомок Пантыки (по аналогии с Ильин, Кузьмин).

Менее распространённая, но допустимая версия — связь с диалектным глаголом «пантыкать» (путать, сбивать с толку, говорить невнятно). В таком случае Пантыкой могли прозвать человека с неразборчивой речью или путаника. Однако эта версия слабее, так как глагол редкий и локальный, а прозвище по роду занятий (охотник за пантами) встречается в ономастике чаще.

Фамилия Пантыкина — нетипичная для центральных регионов России. Её география тяготеет к Сибири, Уралу и Забайкалью, где охота на маралов и изюбрей была традиционным промыслом. Встречается она нечасто, что делает её ярким маркером профессионального или локального происхождения. Если сравнивать с однокоренными фамилиями, то Пантыкин стоит в одном ряду с Пантелеевым (от имени Пантелеймон), но семантически они разные: Пантелеев — от греческого «всемилостивый», а Пантыкин — от сугубо бытового, «оленьего» слова. Таким образом, предок носительницы этой фамилии, скорее всего, был связан с таёжным промыслом, а не с церковным календарём.