Оно же, скорее всего, ведет свое начало от греческого слова pappas, которое в переводе означает «отец». Вполне вероятно, что подобное прозвище получил глава большого семейства, заботливый и внимательный отец. Не исключено также, что прозвище Папаика отражало особенности характера и поведения основателя рода: возможно, предок современного носителя фамилии Папаика был мудрым, отзывчивым человеком, к которому многие обращались за советом и поддержкой. Следует отметить, что фамилия Папаика распространена на территории Украины.