Фамилия Парапир — редкая и неочевидная с точки зрения происхождения. В ней нет привычных русских суффиксов -ов, -ин или -ский, что сразу наводит на мысль: перед нами не стандартная крестьянская или дворянская фамилия, образованная от имени или прозвища через патроним. Скорее всего, Парапир — это фамилия искусственная или семинарская, то есть данная в духовных училищах и семинариях.

В среде русского духовенства в XVIII–XIX веках было принято давать будущим священникам фамилии, образованные от греческих, латинских или церковнославянских слов, часто с назидательным или красивым значением. Парапир (Parapir) может восходить к греческому παραπείρω (parapeirō) — «пронзаю», «пронизываю», или к παραπυρ (parapyr) — «около огня», «при огне». В контексте семинарской традиции это могло быть символическим прозвищем, отсылающим к мученичеству, стойкости в вере или к образу «огненного испытания». Прямых аналогов в светских русских фамилиях нет.

Другая, менее вероятная версия — что фамилия образована от прозвища Парапир, данного человеку с необычной внешностью или поведением. В некоторых говорах «пир» могло означать «гулянка», а «пара» — «два» или «несколько», но такое объяснение натянуто и не подтверждается диалектными словарями. Также возможно, что это искажённая запись фамилии Парафир или Парапур, но документальных свидетельств тому нет.

Географически фамилия Парапир встречается крайне редко, в основном в центральных и южных регионах России, что косвенно подтверждает её семинарское происхождение — такие фамилии чаще давали в епархиальных училищах. Сословно носители, скорее всего, были из духовного звания или из семей, где кто-то получил образование в семинарии. В дореволюционных источниках фамилия не фиксируется среди дворян или купцов.

Таким образом, Парапир — это, вероятно, книжная фамилия, созданная искусственно для ученика духовной школы. Её основа — греческий корень, а значение связано с огнём или пронзанием, что могло символизировать духовное горение или мученический подвиг. Фамилия уникальна тем, что не имеет массовых однокоренных «собратьев» и сохраняет следы церковно-образовательной традиции, почти исчезнувшей в XX веке.