Фамилия Парелюлько — редкий случай, когда внешне славянская форма скрывает, скорее всего, нерусскую основу. Суффикс -ко типичен для украинских и белорусских фамилий, указывая на уменьшительность или принадлежность (буквально «маленький Парелюль» или «сын Парелюля»). Но вот корень «Парелюль» — самое интересное.

Прозрачной этимологии из славянских языков у этой основы нет. Ни «парить», ни «люлька» (трубка или колыбель) не складываются в логичное прозвище. Наиболее правдоподобная версия — фамилия происходит от имени или прозвища, связанного с румынским или молдавским языком. В румынском есть слово «părălui» — «опалять», «обжигать», или «părălui» в значении «слегка поджаривать». Человек мог получить прозвище Парелюль (или Парелюл) за профессию — например, обжигальщик извести или гончар, работающий с огнём. Суффикс -ул в румынском — определённый артикль, то есть «тот самый обожжённый» или «обжигающий». При переходе в украинскую среду это «Парелюл» обросло типичным фамильным окончанием -ко.

Вторая, менее вероятная версия — искажение более сложной фамилии при переписи. Например, польское «Przelulko» или «Przelulski» могло на слух превратиться в «Парелюлько», если носитель жил на территории современной Западной Украины или Беларуси, где смешивались польские, украинские и молдавские говоры.

Географически фамилия тяготеет к юго-западу бывшей Российской империи. Единичные носители встречаются в Черновицкой и Одесской областях, что косвенно подтверждает молдавско-румынский след (Буковина и Бессарабия). В России фамилия крайне редка, почти штучная.

Таким образом, предок современного носителя фамилии Парелюлько — скорее всего, житель украинско-молдавского пограничья, чьё прозвище было связано с обработкой огнём: гончар, кузнец или обжигальщик. Фамилия сохранила память о ремесле в форме, которую дала украинская языковая среда.