Фамилия Паритов звучит для русского уха непривычно, и это не случайно: её корни уходят в кавказскую почву. Это кабардино-балкарская фамилия, и её история начинается не с ремесла или прозвища, а с личного имени. Основа фамилии — мужское имя Парит, которое представляет собой местный, адаптированный вариант мусульманского имени Фарид (в другом произношении — Фарит).

Смысл исходного арабского имени красив и ясен: «бесподобный», «не имеющий себе равных», «единственный» или «особенный». Родители, называя так сына, вкладывали в это пожелание уникальности и выделенности среди других. Но как Фарид превратился в Парита? Это типичная история для кавказских языков, куда арабские имена попадали через устную традицию. Звуки часто менялись, и одним из самых распространённых чередований было оглушение, при котором звонкий или мягкий звук «ф» заменялся на более твёрдый и простой в произношении «п». Так Фарид (Фарит) стал Паритом.

Дальше сработала стандартная для русского языка модель образования фамилий: к имени Парит добавили притяжательный суффикс -ов, который отвечает на вопрос «чей?». Таким образом, Паритов буквально означает «сын Парита» или «потомок Парита». Со временем это указание на отца закрепилось как родовое имя и передалось следующим поколениям уже как неизменяемая фамилия.

Стоит заметить, что в самой Кабардино-Балкарии распространены и другие написания и варианты этой фамилии, например, с ударением на второй слог. Но смысл и происхождение у них общие. Если вы носите фамилию Паритов, то, скорее всего, ваш далёкий предок носил имя, которое подчёркивало его исключительность, и это качество как бы перешло по наследству всему роду.