Фамилия Пароамонова — редкий случай, когда написание почти наверняка искажено, а исходная форма выглядела иначе. В русской ономастике нет устоявшейся основы «пароамон». Скорее всего, перед нами результат ошибки в документах или диалектного произношения фамилии Парамонова. Буква «а» после «р» вместо ожидаемой — типичная описка, возникшая из-за нечёткого написания в паспортных книгах или при переписи: «о» и «а» на письме часто путали, особенно в безударной позиции. Поэтому единственная разумная версия — что Пароамонова — это вариант фамилии Парамонов.

В основе лежит каноническое мужское имя Парамон (от греческого «парамон» — «прочный, надёжный», а также «постоянный»). В святцах имя встречалось нечасто, но на Руси его давали в крестьянской и купеческой среде. Фамилия образована по стандартной модели: имя Парамон + патронимический суффикс -ов (чей сын? — Парамонов). Суффикс -а, как в Пароамонова, — женский вариант, указывающий на то, что фамилия принадлежит женщине.

География фамилии Парамонов (и её искажённых форм) широка: от центральных губерний до Поволжья и Сибири. Встречаемость Пароамоновой крайне мала — единичные случаи, что подтверждает её характер как случайного написания. Если вы носите эту фамилию, ваши предки, скорее всего, звались Парамоновыми и происходили из крестьян или мещан. Имя Парамон давали в память о святом мученике Парамоне, пострадавшем в III веке, — отсюда возможная привязка к религиозной традиции.

Сравнение с однокоренными фамилиями (Парамошкин, Парамохин) показывает, что основа устойчива, а искажения редки. Пароамонова — исключение, которое стоит проверять в архивах: при поиске предков лучше запрашивать данные по варианту Парамонов.