Фамилия Партхаль — редкая и неочевидная с точки зрения происхождения. Чтобы понять её корни, нужно разобрать её по частям: основа «Парт-» и суффикс «-аль». В русской ономастике суффикс «-аль» встречается редко, чаще в фамилиях, образованных от прозвищ или профессий (например, Коваль). Однако здесь, скорее всего, мы имеем дело не с русским, а с тюркским или иранским следом.

Наиболее вероятная версия: фамилия восходит к тюркскому имени или прозвищу «Парт» (или «Барт»). В тюркских языках «парт» может означать «сильный», «могучий», либо быть вариантом имени «Парт» — краткой формы от «Партизан» или «Партнер» (в советское время). Но более древний пласт — иранский корень «парт», который связан с названием племени парфян (древнее население современного Ирана и Туркмении). В таком случае Партхаль — это «сын Парта» или «человек из рода Партов». Суффикс «-халь» (от тюркского «хал» — «состояние», «положение» или «род») указывает на принадлежность к роду или группе. Таким образом, фамилия могла означать «из рода Партов» или «потомок Парта».

Есть и более прозаичная версия: фамилия могла возникнуть как искажение немецкой фамилии «Партхаль» (Partheil) у поволжских немцев. В немецком языке «Partheil» — составная фамилия от «Part» (часть) и «Heil» (здоровье, благо). В России её могли адаптировать на слух как Партхаль. Эта версия правдоподобна, если носители фамилии живут в Поволжье или в регионах, куда переселяли немцев (Саратовская, Самарская области).

География фамилии узкая. Судя по открытым данным, Партхаль встречается в основном на юге России (Краснодарский край, Ставрополье) и в Закавказье (Армения, Грузия). Это подтверждает версию о тюркском или иранском происхождении, так как в этих регионах сильны тюркские и кавказские языковые влияния.

Сословная принадлежность предков неясна из-за редкости фамилии. Скорее всего, они были крестьянами или казаками, так как фамилия не встречается в дворянских родословных книгах. В советское время фамилия могла быть записана при паспортизации с ошибкой, что добавило ей уникальности.

Таким образом, Партхаль — фамилия-загадка с двумя основными путями: либо это тюрко-иранский след с корнем «парт» (сила, род), либо немецкое наследие поволжских колонистов. Первая версия кажется более обоснованной из-за географии бытования.