Фамилия Партина встречается нечасто, и её происхождение не лежит на поверхности. Чтобы понять её корень, нужно смотреть не на современное слово «парта» (школьная мебель), а на старые русские прозвища и имена.

Самая вероятная версия: фамилия образована от прозвища Партя или Парта. В русских говорах «партей» или «партой» называли неуклюжего, неповоротливого человека, иногда — того, кто ходит вразвалку. Такое прозвище могли дать за медлительность, грузность или своеобразную походку. Суффикс -ин указывает на принадлежность: «чей?» — Партин, то есть сын или потомок Парти.

Менее распространённая, но возможная версия — связь с греческим именем Парфений (от «партенос» — девственник, чистый). В быту имя Парфений сокращали до Партя или Партина. Фамилия могла возникнуть как «сын Партины», где Партина — уменьшительная форма от Парфений. Однако в этом случае фамилия чаще писалась бы как Парфёнов или Парфентьев, поэтому версия с прозвищем выглядит убедительнее.

Географически фамилия Партина тяготеет к южным и центральным областям России, встречается в Воронежской, Тамбовской и Ростовской областях. Это характерно для фамилий, образованных от диалектных прозвищ: они редко выходят за пределы ареала бытования говора.

Словообразовательная модель проста: основа «Парт-» + притяжательный суффикс «-ин». Такая модель типична для русских фамилий, возникших в крестьянской среде. Фамилия не дворянская, не семинарская — она бытовая, уличная, что говорит о её народном происхождении. Предки носителя фамилии Партина, скорее всего, были крестьянами или посадскими людьми, а прозвище закрепилось за родом из-за яркой черты характера или внешности их родоначальника.