Фамилия Партовская почти наверняка имеет женскую форму, а её мужской вариант — Партовский. Такое окончание указывает на польское, украинское, белорусское или еврейское происхождение, реже — на русское дворянское (сформированное по польскому образцу). В отличие от простых фамилий на -ов, -ин, модель на -ский/-цкая в восточнославянской среде чаще всего означала принадлежность к месту: селу, городу или усадьбе.

Корень «Парт-» сразу вызывает несколько версий, и самая вероятная — топонимическая. В Польше есть несколько мест с названием Парта (Parta), Парты (Party) или Партов (Partów). Например, деревня Парта под Краковом или Парты на востоке Польши. Человек, переселившийся из такого места, получал прозвище «Партовский» — то есть «тот, кто из Партова». Позже это прозвище закрепилось как фамилия. Если предки были из Беларуси или Украины, там тоже встречаются похожие названия: Партовка в Черниговской области, Партино в Винницкой — но вторая форма уже иная.

Менее очевидная, но возможная версия — от прозвища Парта. В русских говорах «парта» — не только школьная скамья, но и уменьшительное от «партнёр» (в карточных играх) или даже искажённое «барта» (борода на некоторых диалектах). Однако такие прозвища редки, и фамилии от них обычно образовывались бы через суффикс -ин (Партин), а не -ский. Поэтому версия с географическим названием выглядит убедительнее.

Интересная деталь: фамилия Партовский/Партовская почти не встречается в центральных русских губерниях, зато фиксируется на западе — в Смоленской, Псковской областях, а также в Беларуси и Польше. Это дополнительно подтверждает её польско-литовские корни. По сословной принадлежности носители могли быть шляхтой (мелкопоместные дворяне, принявшие фамилию по имению) или мещанами, вышедшими из крестьян после отмены крепостного права.

Таким образом, Партовская — фамилия, в основе которой лежит не личное имя, а название места. Предки, скорее всего, жили в деревне или фольварке с корнем «Парт-» на территории современной Польши, Беларуси или западной Украины. Фамилия сохранила память о том, откуда родом была семья, и в этом её главная ценность для исследователя.