Фамилия Пасербович напрямую связана с украинским словом «пасерб», что означает «пасынок», то есть неродной сын для одного из супругов, родившийся в предыдущем браке второго. Это прозвище давали человеку, который воспитывался родным отцом или матерью, но для нового супруга или супруги родителя оставался чужим ребёнком. Такое прозвище было не оскорблением, а точным указанием на семейное положение человека, и оно приживалось в быту, постепенно вытесняя имя, данное при крещении, даже из официальных бумаг.

Слово «пасерб» — общеславянское, с тем же корнем, что и русское «пасынок». Украинская форма с конечным «-б» отражает древнее чередование согласных (ср. «серб» и «сербин»), и именно она легла в основу фамилии. Встречаются и другие написания той же основы: Пасерб, Пасербов, Пасербский, но Пасербович — одна из самых ясных по своей словообразовательной модели.

Суффикс -ович в этой фамилии играет ключевую роль. Он указывает на принадлежность к роду: Пасербович — буквально «сын Пасерба», «тот, кто из рода Пасерба». Такие отчества-фамилии на -ович/-евич были распространены в западнорусских землях, на Украине и в Беларуси, где они закреплялись как наследственные раньше, чем в великорусских областях. Поэтому Пасербович — фамилия с явным западным колоритом, и её носители, скорее всего, происходят с украинской или белорусской территории.

Интересно, что прозвище Пасерб не обязательно означало сироту или брошенного ребёнка. В патриархальной семье пасынок часто оказывался в двусмысленном положении: он был своим по крови, но чужим по новому браку матери или отца. Прозвище могло закрепиться и за взрослым человеком, которого так называли в память о его детстве, и за его потомками, которые уже не имели к пасынчеству никакого отношения. Так фамилия из личной характеристики превратилась в родовое имя.

Сам по себе суффикс -ович не несёт ни положительной, ни отрицательной окраски — он лишь подчёркивает патронимический характер фамилии. В сочетании с основой «пасерб» он образует редкую, но прозрачную по смыслу фамилию, которая сохранила память о семейной истории далёкого предка. Если ваш предок носил прозвище Пасерб, то фамилия Пасербович говорит о том, что род вёл начало от человека, которого так называли из-за обстоятельств его рождения или воспитания.

Эта фамилия не из частотных, и в современных справочниках она почти не упоминается, что делает её ещё более ценной для семейного поиска. В отличие от распространённых фамилий на -ов/-ев, Пасербович сразу выдаёт регион своего происхождения и даёт подсказку для генеалогического исследования.