Фамилия Пащекун — редкая, и её происхождение не лежит на поверхности. В ней нет привычного русского суффикса -ов или -ин, а окончание -ун сразу выдает словообразовательную модель, характерную для украинского, белорусского и южнорусского говоров. Суффикс -ун в восточнославянских фамилиях часто указывает на носителя действия или признака: бегун, крикун, молчун. Пащекун, скорее всего, образован от прозвища, данного за какую-то особенность поведения или внешности.

Разбираем основу. Корень «пащек-» может восходить к диалектному глаголу «пащекать» или существительному «пащека». В некоторых говорах «пащека» — это щека, скула или челюсть, особенно у животных. Отсюда прозвище Пащекун мог получить человек с широкими или выдающимися скулами, либо тот, кто много и громко говорил («пащекать» — болтать, трещать). Есть и другая версия: в украинском языке «пащекувати» значит «пасти, стеречь скот». Тогда Пащекун — это пастух, сторож. Но эта трактовка менее вероятна, так как для обозначения пастуха в фамилиях чаще использовали суффиксы -арь или -ак.

Географически фамилия Пащекун тяготеет к западным и южным регионам бывшей Российской империи. Она встречается в исторических документах Черниговской, Полтавской и Харьковской губерний, а также в Беларуси. Это подтверждает её украинско-белорусское происхождение. В великорусских областях такая фамилия — большая редкость.

Социальный контекст тоже прозрачен. Фамилии с суффиксом -ун в крестьянской и казачьей среде были распространены: они давались по характерной черте или занятию и нередко закреплялись как родовое имя без дополнительных переделок. Пащекун, скорее всего, не дворянская, а простонародная фамилия, возникшая из прозвища, которое закрепилось за одним из предков. В метрических книгах XIX века её носители записаны как казаки, мещане или государственные крестьяне.

Сравните с однокоренными фамилиями: Пащенко, Пащук, Пащенков. Все они восходят к той же основе «пащ-» (щека, пасть, говорун) и распространены на тех же территориях. Пащекун выделяется именно своей глагольной формой — он не просто «сын Пащека», а сам носитель действия или признака. Это редкий случай, когда прозвище перешло в фамилию почти без изменений, минуя патронимические суффиксы.