Фамилия Патрасенко отвечает на вопрос «чей ты?» и буквально означает «сын Патрася». За этим именем, от которого пошла фамилия, скрываются сразу два возможных первоисточника, и оба уходят корнями в христианскую традицию. Патрась — это народная, обиходная форма двух крестильных имен: Патрикий и Петр.

Имя Патрикий пришло из латыни, где patricius означало «благородный», «патриций», то есть человек знатного рода. Второй вариант — Петр — всем знакомо: с древнегреческого оно переводится как «камень», «скала». Так что если ваш предок носил имя Патрась, он мог с равной вероятностью носить в святцах имя либо знатного, либо «каменного» покровителя.

Модель образования фамилии классическая для украинской и белорусской традиции: суффикс -енко прикреплялся к основе имени отца и указывал на прямое родство. В XVI–XVII веках такое отчество закрепилось за потомком и перестало меняться, превратившись в родовое прозвище, а затем и в фамилию. Поэтому Патрасенко — это не прозвище по профессии или внешности, а именно патронимическая фамилия, которая говорит о происхождении от конкретного человека.

Интересно, что имя Патрась не было случайным сокращением вроде «Петя» или «Патрик». В украинских говорах усеченные формы на -сь (Патрась, Остап, Лазарь) встречались часто, и такая форма звучала естественно и привычно. Именно эта особенность местного словообразования и породила фамилию, которая не встречается в великорусских землях с их суффиксами -ов и -ин, а сосредоточена на территории современной Украины, особенно в её центральных и восточных областях.

Встречаются и родственные фамилии, образованные от того же корня, но с другими суффиксами: Патрасенков, Патрасьев, Патрашкин. Они могут указывать на то, что носители ушли на север или восток, где местные диалекты переделали украинскую форму на русский лад. Но сам Патрасенко — это чисто украинский тип, и в этом его ценность для тех, кто ищет свои корни: он сразу указывает на регион, где жил родоначальник.