Фамилия Пацигон — редкая и неочевидная с точки зрения происхождения. В ней нет привычного русского суффикса -ов, -ин или -ский, а окончание -он указывает на иную языковую модель. Скорее всего, перед нами фамилия, пришедшая из польского, украинского или белорусского языков, либо адаптированная на русской почве из западноевропейского источника.

Корень фамилии можно связать с польским словом pacyga (или pacyk), которое в диалектах означало «толстяк», «увалень», а также «неповоротливый человек». В таком случае Пацигон — это прозвище, данное человеку за внешность или медлительность, а суффикс -он (от польского -on) играет роль усилителя или указывает на носителя признака. Сравните с польскими фамилиями Пацыга, Пацыгон, Пацык. Модель образования здесь простая: прозвище → фамилия, без дополнительных родовых окончаний, что характерно для западных славянских традиций.

Есть и другая версия, менее вероятная, но допустимая: от немецкого Patzig или Patschig — прозвища, связанного с глаголом patschen (шлёпать, хлопать). В таком случае фамилию мог принести переселенец из немецких колоний, но звучание «Пацигон» всё же ближе к польской фонетике, чем к немецкой.

Географически фамилия тяготеет к западным регионам бывшей Речи Посполитой — современной Польше, Западной Украине, Беларуси, а также к югу России, куда переселялись поляки и украинцы в XVIII–XIX веках. Встречается она редко, что говорит о локальном происхождении: возможно, предок-носитель прозвища жил в одном селе или местечке, и фамилия не получила широкого распространения.

Социальный контекст прост: прозвища, лёгшие в основу таких фамилий, обычно давали крестьянам или мещанам. Дворянские роды с подобным корнем не фиксируются. Так что предки Пацигонов — скорее всего, сельские жители, получившие фамилию по внешней или поведенческой примете, которая закрепилась за их потомками без изменений.