Фамилия Патычинский — редкая, и её происхождение не лежит на поверхности. Чтобы понять, откуда она взялась, нужно разобрать словообразовательную модель и поискать возможные основы в диалектах и исторических именах.

Суффикс -ский указывает на то, что фамилия сформировалась по польско-украинской или белорусской модели. Такие фамилии часто давали по названию местности: Патычинский, скорее всего, означает «тот, кто родом из Патычина» или «из Патыч». Если поселения с таким корнем не сохранились в современных атласах, они могли быть небольшими хуторами, исчезнувшими в ходе войн или переименований.

Основа «Патыч-» — самая загадочная часть. Есть две основные версии. Первая: от прозвища или имени Патыч, которое могло быть производным от крестильного имени Пат (редкая форма от Патрикий, Патапий) с уменьшительным суффиксом -ыч. В таком случае Патыч — это «маленький Пат» или «сын Пата», а Патычинский — уже потомок этого человека, переселившийся в другое место.

Вторая версия — от диалектного слова «патыка» или «патычить». В южнорусских и украинских говорах «патыка» означает «тыканье», «удар», а глагол «патычить» — «тыкать», «совать», «мешать». Прозвище Патыча могли дать человеку навязчивому, суетливому или, наоборот, тому, кто работал с чем-то вроде песта или тычка (например, толок зерно в ступе). От такого прозвища сначала возникло бы отчество Патыченко или Патыч, а затем, при перемещении в другую местность, оформилась фамилия на -ский.

С точки зрения социального контекста, фамилии на -ский в этой части Европы не всегда были дворянскими. Их могли получать и крестьяне, и мещане, если они происходили из конкретного села. Патычинские, скорее всего, были выходцами из небольшого поселения на территории современной Западной Украины или Беларуси, где существовали свои модели образования фамилий.

Однокоренные фамилии (Патыченко, Патыч, Патыкевич) встречаются в базах данных по Волыни и Гродненщине, что подтверждает ареал бытования. Написание с двумя «н» в суффиксе — поздняя орфографическая норма, в старых метриках могло встречаться «Патычинский».

Итог: предки носителя фамилии, скорее всего, жили в местечке с корнем «Патыч-» или получили прозвище по характеру (от «патычить»). Точную географию можно установить только по архивным записям, но ясно, что корни уходят в западнорусские земли.