Фамилия Патычински — редкий пример, когда польская модель словообразования накладывается на корень, который на слух кажется русским, но с высокой вероятностью имеет иноязычное происхождение. Суффикс -ски (-ski) указывает на дворянское или шляхетское происхождение в Польше, Литве и на западе бывшей Российской империи. Такие фамилии обычно образовывали от названий поместий или местностей, реже — от личных прозвищ. Основа «Патычин-» не встречается в известных польских топонимах, что заставляет искать другие версии.

Наиболее правдоподобное объяснение — основа от прозвища или профессии. В польском языке есть слово patyk (палка, хворостина) и производное patyczek (палочка, прутик). От него могло возникнуть прозвище Patyczek или Patyczyński — «тот, кто с палкой», «худой как палка» или «мастер по палкам» (например, изготовитель стрел или прутьев для плетня). Форма Патычински — это русифицированная запись польского Patyczyński, где суффикс -ин- появился под влиянием русской орфографии, а конечное -ий превратилось в -и.

Менее вероятная, но допустимая версия — связь с литовским корнем pat- (топить, гореть) или patis (сам). Однако для фамилии с польским суффиксом это звучит натянуто: литовские заимствования в польской ономастике редки и обычно привязаны к конкретному региону (Жемайтия, Сувалкия). Если бы фамилия была литовской, она выглядела бы как Patynskas или Patinis.

В России фамилия Патычински почти не встречается — единичные носители живут в крупных городах, куда переехали в XX веке с западных территорий. В Польше Patyczyński тоже редка, её можно найти в архивах Мазовии или Подляшья. Социальный контекст: суффикс -ски в польской среде — маркер шляхты, но не обязательно богатой. Мелкопоместные дворяне или чиншевая шляхта часто носили такие фамилии, не имея земли, а просто по принадлежности к сословию. Так что предки Патычински скорее всего были шляхтичами-однодворцами, жившими на границе Польши и Литвы, и занимались ремеслом или мелким земледелием.

Ещё одна деталь, которая выделяет эту фамилию: у неё нет «двойников» вроде Патыченко или Патычкин — это изолированная форма, что подтверждает её узколокальное происхождение. Если вы ищете свои корни, стоит проверить метрические книги католических приходов бывшей Гродненской или Сувалкской губерний — там, скорее всего, и найдётся первоначальное написание Patyczyński.