Фамилия Патюпина — редкая и неочевидная, её корни уходят в прозвищную традицию, где слово или звук становились именем человека. Основа фамилии — «патюпа», и здесь есть две версии происхождения, обе связаны с диалектной лексикой.

Первая и самая вероятная: «патюпа» — это искажённое или звукоподражательное прозвище, образованное от глагола «патюкать» или «патюкаться», что в некоторых северных и сибирских говорах означало «говорить невнятно, бормотать, мямлить». Так могли прозвать неразговорчивого, медлительного или косноязычного человека. Суффикс -ин указывает на принадлежность: Патюпин — «сын Патюпы», то есть потомок того, кто носил это прозвище.

Вторая версия, менее распространённая, но не исключённая: «патюпа» могло быть вариантом слова «патока» или «патюка» — в некоторых говорах так называли сладкий сироп, остаток от варки сахара. В этом случае прозвище могло закрепиться за кондитером, поваром или просто за любителем сладкого. Однако фонетически «патюпа» отстоит от «патоки» дальше, чем от глагольной формы, поэтому первая версия выглядит убедительнее.

Географически фамилия встречается крайне редко, в основном в центральных и северных областях России. В дореволюционных переписях она не фиксируется как распространённая, что говорит о локальном, возможно, деревенском происхождении. Носители фамилии могли быть крестьянами или мещанами, а прозвище — неофициальным, закрепившимся в документах уже как фамилия. Интересно, что в современном русском языке слово «патюпа» полностью исчезло, что делает фамилию своеобразным лингвистическим артефактом — звуковым снимком ушедшего говора.