Фамилия Патюпа — редкая и неочевидная с точки зрения происхождения. Её звучание не укладывается в привычные русские модели, и это первый ключ к разгадке. В ней нет типичных фамильных суффиксов -ов, -ин или -ский, что сразу указывает: перед нами не исконно русская фамилия, образованная от имени или прозвища по стандартной схеме. Скорее всего, это застывшая форма прозвища, которая попала в русский язык из другого языкового ареала.

Наиболее вероятная версия связывает фамилию Патюпа с украинским или белорусским языком. В этих языках существует слово «патюпа» или «пацюпа» — диалектное обозначение крысы или мыши, иногда с оттенком брезгливости или иронии. Прозвище могли дать человеку с мелкими чертами лица, суетливому, юркому или просто нечистоплотному. В старину такие бытовые прозвища были распространены и не несли такого негативного оттенка, как сегодня: их давали по внешнему сходству или повадкам, и они легко закреплялись за родом.

Менее распространённая версия — происхождение от личного имени. В некоторых говорах «Патюпа» могло быть уменьшительно-ласкательной формой от крестильного имени Павел (через Патя, Патюша) или от Пафнутий. Однако такая модель словообразования (с окончанием -юпа) нетипична для русских уменьшительных имён, поэтому эта гипотеза слабее. Если бы фамилия образовалась от имени, мы бы скорее увидели вариант Патюпин или Патюпов.

Географически фамилия Патюпа тяготеет к юго-западным регионам бывшей Российской империи: современные Украина, Беларусь, а также приграничные области России (Брянская, Смоленская). Носители фамилии встречаются и в других частях страны, но это, как правило, потомки переселенцев конца XIX — начала XX века. Из-за редкости фамилия не попала в массовые справочники, и её точное сословное происхождение установить трудно — она могла быть и у крестьян, и у мещан.

В написании стоит обратить внимание на букву «ю»: она сохраняет мягкость согласного, что характерно для украинского произношения. Если бы фамилия писалась через «у» (Патюпа → Патупа), это могло бы указывать на другую диалектную основу, но вариант с «ю» закрепился именно в таком виде. Для потомков, интересующихся генеалогией, лучший путь — искать предков в метрических книгах Черниговской, Киевской или Могилёвской губерний, где фамилия могла фиксироваться в разных транскрипциях.