Фамилия Павлекова — женская форма фамилии Павлекова, и её разбор стоит начать с мужского варианта. Павлекова — редкая и нестандартная модель. В русской традиции фамилии на -ов/-ев образуются от основ на твердый или мягкий согласный: Павлов, Павлюков. Вариант Павлекова явно вторичен: в его основе лежит не имя Павел напрямую, а его производная форма — Павлек. Это уменьшительно-ласкательное или обиходное прозвище, которое в некоторых говорах звучало как «Павлёк» (с ударением на последний слог). При переходе в фамилию ударение могло сместиться, а написание закрепиться через «е» под влиянием акающего произношения или просто как графический вариант.

Словообразовательная цепочка проста: имя Павел (от латинского paulus — «малый», «небольшой») → разговорная форма Павлек (с суффиксом -ек, как Ванёк, Петёк) → фамилия Павлекова. Суффикс -ов/-ев здесь стандартный, указывающий на принадлежность: «чей?» — Павлекова (дочь, жена или вдова Павлека). То есть предок носителя мужской фамилии Павлекова, скорее всего, был человеком, которого в быту звали Павлеком — неофициально, по-свойски. Это говорит о невысоком социальном статусе: в крестьянской или мещанской среде такие формы были нормой, а вот дворянские фамилии от полных имён образовывались редко.

Географически фамилия Павлекова тяготеет к центральным и южнорусским областям, где аканье и суффикс -ек в личных именах были распространены. Встречается она редко, что делает её ценной для локальной генеалогии: если вы носите эту фамилию, велика вероятность, что ваши предки жили в одном регионе компактно, не смешиваясь с носителями массовых форм вроде Павлова. В документах XIX века могли писать и «Павлекова», и «Павлёкова» — вариативность связана с тем, что церковные метрики вели грамотные писцы, а сами крестьяне часто не умели читать, поэтому фамилия закреплялась на слух.

Сравнение с однокоренными фамилиями — Павлюков, Павлюченков, Павлюкевич — показывает, что Павлекова стоит особняком: в ней нет украинского или польского суффикса (-юк, -енко, -евич), она чисто русская по модели, но с нешаблонной основой. Если у вас есть документы, где фамилия записана через «ё» — это более точное отражение исходного звучания.