Павлиша – уменьшительная форма имени Павел, которое в переводе с латинского языка означает «маленький». Скорее всего, основатель рода Павлишиных был человеком из простого сословия. Дело в том, что фамилии, образованные от полной формы имени, имела в основном социальная верхушка, знать, или семьи, пользовавшиеся в данной местности большим авторитетом, представителей которых соседи уважительно звали полным именем, в отличие от выходцев из других сословий, звавшихся, как правило, уменьшительными, производными, обиходными именами Павел - имя одного из самых известных в христианском мире апостолов, который также назвался «апостолом язычников». Таким образом, потомок человека, обладающего именем Павлиша, со временем получил фамилию Павлишин.