Фамилия Павловецкий образована от прозвища Павловец, которое восходит к названию местности Павлово, Павловка, Павловск, Павлов. Соответственно, именование Павловец получил выходец из поселения с подобным названием. Вероятно, такие названия указывают на то, что основателем или владельцем данной местности был человек по имени Павел. В переводе с латинского оно означает «малый». Это имя носил апостол Павел, который считается одним из самых известных в христианском мире апостолов, «апостол язычников». В результате, потомок человека, обладающего прозвищем Павловец, со временем получил фамилию Павловецкий.