Фамилия Павловец образована от аналогичного прозвища, которое восходит к названию местности Павлово, Павловка, Павловск, Павлов. Соответственно, именование Павловец получил выходец из поселения с подобным названием. Вероятно, такие названия указывают на то, что основателем или владельцем данной местности был человек по имени Павел. В переводе с латинского оно означает «малый». Это имя носил апостол Павел, который считается одним из самых известных в христианском мире апостолов, «апостол язычников». Наличие фамилии было не только вопросом статуса и престижа. Изначально они представляли собой прилагательные с различными формантами: фамилии на – ский /-цкий и –анинов /-янинов принадлежат в основном знати и дворянству; фамилии на –итов /-ичев, -инов, -цев, - яков /-аков, - ников, -ин, -их /-ых. Процесс формирования фамилий был достаточно длительным, поэтому окончательно говорить о точном месте и времени возникновения рода Павловецких можно лишь на основании генеалогических исследований.