Фамилия Павпа — редкая, короткая и неочевидная по происхождению. Если смотреть на её структуру, сразу бросается в глаза, что она не вписывается в стандартные русские фамильные модели на -ов, -ев, -ин или -ский. Суффикса как такового нет, окончание -а типично для женского рода, но в роли фамилии это может быть застывшая форма родительного или именительного падежа. Скорее всего, перед нами фамилия, возникшая не в центральной России, а на окраинах или в среде, где смешивались языки.

Самая вероятная версия — что Павпа это русифицированная запись фамилии с тюркским или кавказским корнем. В языках тюркской группы есть основа «пав» или «пау», означающая «чистый», «святой», иногда связанная с именем Павел (через арабское или персидское посредничество). Повтор слога «па» (Пав-па) может быть результатом адаптации сложного для русского уха звучания: например, фамилия могла звучать как Павпай или Пав-паша, а при записи в документах её сократили или упростили. В таком случае предки носителя могли быть выходцами из Поволжья, Крыма, Закавказья или Средней Азии, принявшими православие или переселившимися в русские губернии.

Вторая гипотеза, менее вероятная, но возможная — что Павпа это вариант фамилии Павлов, но с усечением и искажением. В некоторых говорах, особенно на юге России и Украины, фамилии могли сокращаться: Павлов → Павло → Павпа (по аналогии с тем, как Дмитрий становится Димой). Однако это объяснение слабое, потому что у фамилии нет типичного суффикса, а переход «л» в «п» нетипичен для славянской фонетики. Скорее всего, это случайное совпадение.

География фамилии Павпа не широкая. В современных базах данных она встречается единично, чаще всего на юге России — в Краснодарском крае, Ростовской области, а также в Беларуси. Это косвенно подтверждает версию о тюркском или кавказском корне: именно в этих регионах исторически было много смешанных браков и переселенцев.

По сословной принадлежности сказать что-то определённое трудно. Фамилия недворянская, не купеческая — скорее всего, она принадлежала крестьянам или мещанам, которые получили её при переписи или крещении. В метрических книгах XIX века Павпа почти не встречается, что говорит о позднем оформлении фамилии или о её локальном бытовании в одной-двух семьях.

Итог: фамилия Павпа — скорее всего, результат адаптации иноязычного прозвища или имени, записанного на слух русскими чиновниками. Точное значение восстановить сложно, но можно предположить, что оно связано с понятием «чистоты» или «святости» либо с именем Павел в его восточной версии.