Фамилия Пазечкин — один из тех случаев, когда на слух кажется, что корень очевиден, а на деле он ведёт в тупик. Если попробовать разобрать её по составу, то основа «Пазечк-» и суффикс «-ин» указывают на принадлежность: Пазечкин буквально означает «сын Пазечки». А вот кто такой Пазечка и откуда взялось это имя или прозвище — тут начинается поиск.

Самая вероятная версия связывает фамилию с диалектным словом «паз» — паз, щель, выемка, а также с глаголом «пазить» (долбить пазы). В северных и центральных говорах «паз» — это не только строительный термин, но и пасть, рот. Отсюда могло родиться прозвище Пазека или Пазечка для человека с большим ртом, говорливого или, наоборот, молчаливого, «закрытого». Уменьшительный суффикс «-ечк-» здесь необычен: он не столько ласкательный, сколько указывает на конкретное лицо, от которого пошла фамилия. То есть Пазечка — это не просто «маленький паз», а человек, получивший такое прозвище.

Менее распространённая, но не исключённая версия — связь с личным именем. В старых писцовых книгах встречаются варианты имени Пазий (из греческого «пасиос» — всеобщий, или от латинского «pax» — мир). В народном произношении оно могло превратиться в Пазей, а от него — в Пазечка. Однако эта гипотеза слабее: следов такого имени в русской ономастике почти нет, а прозвищная версия надёжнее подкрепляется живой диалектной лексикой.

По географии фамилия редкая и явно локальная. Основные следы ведут в центральные и северные области России — в старых метрических книгах Пазечкины изредка встречаются в Ярославской и Костромской губерниях. Это как раз зона плотного бытования слова «паз» в строительном и бытовом значении. Скорее всего, предок носителя фамилии был плотником, столяром или просто человеком с характерной речью — прозвище привязалось к нему по месту жительства или занятию.

Стоит обратить внимание на суффикс «-ечк-»: он придаёт фамилии редкую звуковую форму. В русских фамилиях на «-ин» чаще встречаются суффиксы «-к-» (Пазкин) или «-очк-» (Пазочкин). Вариант «Пазечкин» стоит особняком — возможно, это след местного говора, где уменьшительные формы образовывались именно так. Фамилия не получила широкого распространения и не обросла известными дворянскими родами, но её корень ясно говорит о ремесле или внешности предка.