Фамилия Пазечин — редкая и неочевидная с точки зрения происхождения. Её основа — «Пазеча» или «Пазека» — не встречается в современных словарях имён и прозвищ, поэтому разбирать её приходится по косвенным данным, в первую очередь — по суффиксу и возможным диалектным корням.

Суффикс -ин однозначно указывает на притяжательную модель: «чей?» — Пазечин, то есть сын или потомок Пазечи. Такая модель была типична для северных и центральных областей России, а также для части украинских и белорусских земель. Сама основа могла быть либо прозвищем, либо производной от глагола или существительного, искажённого местным говором.

Наиболее вероятная версия связывает «Пазечу» с глаголом «пазить» — в ряде диалектов (псковских, тверских, новгородских) это значит «делать паз», то есть вырезать продольный жёлоб в бревне для плотного соединения. Пазеча — человек, который занимался этим ремеслом: плотник, срубщик, мастер по деревянному строительству. Такое прозвище легко могло закрепиться за основателем рода, особенно в регионах, где лесное строительство было основным промыслом.

Менее вероятная, но допустимая версия — от слова «паз» в переносном смысле: «щель, трещина, нестыковка». Тогда Пазечей могли прозвать неловкого, неуклюжего человека, у которого «всё идёт вразрез». Однако для прозвищ, образованных от ремесла, характерна бóльшая устойчивость, так что плотницкая версия выглядит предпочтительнее.

Фамилия Пазечин не фиксируется в массовых списках дворянских родов и не встречается в старых боярских книгах. Это говорит о её крестьянском или посадском происхождении. Встречается она точечно — единичные носители есть в Пермском крае, на Урале и в Сибири, что объясняется переселением мастеровых людей в XVIII–XIX веках на новые земли. Таким образом, Пазечин — фамилия человека, чей предок был плотником-пазником, строившим избы и храмы на Русском Севере или в Прикамье.