Фамилия Пажун — редкая и неочевидная с точки зрения русского словообразования. Её форма подсказывает, что перед нами не типичная «служилая» фамилия на -ов или -ин, а скорее прозвищное имя, которое закрепилось в неизменном виде или прошло через адаптацию в другом языке.

Скорее всего, основа фамилии — прозвище Пажун. В русских говорах слово «пажун» не фиксируется как нарицательное, но оно хорошо соотносится с диалектными глаголами «пажать» (жать, сжимать, давить) или «пазить» (бить, колотить, стучать). В таком случае Пажун — человек, который «пажает»: либо работящий, занятый жатвой, либо, наоборот, драчун, задира. Вторая версия правдоподобнее: прозвища с суффиксом -ун в русском языке часто указывали на деятеля с яркой, иногда неодобрительной чертой (крикун, ворчун, бегун). Пажун мог быть тем, кто «пажит» — бьёт, толкается, шумит.

Менее вероятно, но стоит упомянуть: фамилия может иметь неславянские корни. В польском языке есть слово paż — «паж» (придворный юноша), а суффикс -un даёт фамилию Pażun. Такое написание с «ж» вместо «ż» могло возникнуть при записи русского фамилии по слуху. Однако для фамилий польского дворянства типичнее окончание -ski, поэтому версия с «пажом» слабее.

Географически фамилия Пажун встречается спорадически, без явного гнезда. Единичные носители зафиксированы на западе России (Брянская, Смоленская области) и в Беларуси. Это косвенно подтверждает либо польское влияние, либо западнорусское диалектное происхождение.

Социальный портрет предка — скорее всего, крестьянин или посадский человек, получивший уличное прозвище за характер или занятие. Фамилия не даёт оснований говорить о дворянском корне или принадлежности к духовенству: нет типичных суффиксов -ский, -цкий, и она не образована от церковного имени.

Таким образом, фамилия Пажун — это русское (или западнорусское) прозвище, означавшее «драчун» или «шустрый человек», реже — «жнец». Её редкость и нестандартная форма делают фамилию ценной для семейного историка: она почти наверняка не утрачена в результате массовой унификации, а сохранила первоначальное звучание.