Фамилия Пазылов — одна из тех, где исходное слово почти исчезло из живого языка, и разгадка лежит не на поверхности, а в старых говорах и тюркских заимствованиях. В основе, скорее всего, лежит прозвище или мирское имя, а сама фамилия — типичная русская «патронимическая» модель на -ов, то есть «сын Пазыла».

Что такое «Пазыл»? Самое прямое объяснение ведет к тюркскому слову «пазыл» — «трещина», «щель», «расселина». В русских говорах Сибири и Урала, где контакты с тюркскими народами были особенно плотными, это слово закрепилось в значении «овраг», «глубокий лог», «промоина». В этом случае Пазылом могли прозвать человека, жившего у такого оврага, или того, кто был «трещиной» — по характеру, неуживчивый, «колючий». Вторая версия, менее вероятная, но возможная: «пазыл» — диалектный вариант слова «паз» (щель, стык, паз в бревне). Тогда прозвище мог получить плотник, искусно делавший пазы, или человек с необычной, «разрезанной» внешностью (например, шрамом).

По суффиксу и окончанию фамилия чисто русская: -ов указывает на принадлежность (чей? — Пазылов). Это значит, что первый носитель фамилии, скорее всего, был крестьянином или посадским человеком в тех местах, где русское население плотно соседствовало с тюркским. Географически фамилия тяготеет к Поволжью, Уралу и Западной Сибири — регионам, где слово «пазыл» могло войти в обиходную речь. В дворянские родословные книги она не попала: это фамилия крестьянская или мещанская, возникшая не в центральных губерниях, а на окраинах Московского царства или Российской империи.

Сравнение с однокоренными фамилиями помогает закрепить версию. Есть фамилии Пазин, Пазухин — они от тех же корней, но с разными суффиксами. Пазылов стоит особняком: редкий суффикс -ыл (а не -ин или -ух) и «твердое» произношение (через «ы», а не «и») выдают именно диалектную, южнорусскую или сибирскую основу. В документах XVII–XVIII веков фамилия практически не встречается, что подтверждает её позднее оформление в среде, где фамилии закреплялись в XIX веке — у государственных крестьян и однодворцев.

Итак, Пазылов — это «сын человека из оврага» или «сын плотника-пазильщика». Спор между этими версиями решается в пользу первой: прозвища по месту жительства в крестьянской среде давали чаще, чем по узкому ремеслу. Но в любом случае, носитель фамилии может с уверенностью считать, что его предок жил на границе двух культур — славянской и тюркской, в краю оврагов и глухих лесов.