Фамилия Печарнык звучит необычно для русского уха — и это подсказка. Её основа и суффикс выдают украинское или белорусское происхождение. В русском языке чаще встречаются фамилии на -ов/-ев или -ин, а здесь мы видим суффикс -нык, который в украинском языке соответствует русскому -ник. То есть Печарнык — это украинский вариант фамилии Печарник.

Корень фамилии — «печар» — восходит к слову «піч» (печь). В старину «печарником» называли мастера, который клал печи, или человека, который работал при печи — например, пекаря. В украинских говорах «печарник» могло означать и того, кто топил печь, и того, кто обжигал кирпич или глиняную посуду. Таким образом, предок носителя фамилии Печарнык был ремесленником, чья работа была связана с огнём и печным делом.

Есть и более редкая версия: в некоторых диалектах «печарник» — это тот, кто живёт в пещере (от «печера» — пещера). Но она менее правдоподобна, так как фамилии от названий жилищ образуются по-другому, а ремесленные прозвища — один из самых распространённых типов украинских фамилий.

Географически фамилия Печарнык чаще всего встречается в западных и центральных областях Украины, а также среди потомков украинских переселенцев в России и Беларуси. Написание с буквой «ы» вместо «и» — «Печарнык» вместо «Печарник» — характерно для фамилий, которые записывали в русских документах, где украинское «и» передавали через «ы». Иногда встречается вариант Печарник, но Печарнык — более точная фонетическая передача украинского произношения.

Итак, фамилия Печарнык — прозвище по профессии: печник, пекарь или гончар. Она недвусмысленно указывает на род занятий предка, что типично для украинских фамилий, образованных без патронимических суффиксов.