Фамилия Печелиева — довольно редкий случай, когда суффикс указывает на женскую линию, но сама основа почти наверняка тюркская. Если вы встретили эту фамилию у женщины, то мужской вариант — Печелиев. Строение фамилии подсказывает, что её корни лежат в среде, где русский язык смешивался с тюркскими наречиями, скорее всего, на Северном Кавказе или в Поволжье.

Разбираем словообразовательную модель. Суффикс -ев (а не -ов) часто появляется после мягких согласных или шипящих, но в данном случае он указывает на притяжательное значение: «чей?» — Печелиев. Основа Печели- восходит к тюркскому слову «пече» или «биче». В разных тюркских языках (кумыкском, ногайском, карачаево-балкарском) «биче» означает «княгиня», «госпожа», «жена князя». Это слово заимствовано из персидского «биче» (госпожа) и широко бытовало в титулатуре знатных женщин у народов Кавказа. Суффикс -ли в тюркских языках — показатель принадлежности или обладания (сравните: «чеченли» — чеченец, буквально «имеющий отношение к Чечне»). Таким образом, «Печели» могло означать «принадлежащий княгине» или «из рода княгини».

Есть и вторая, более прозаичная версия. В некоторых тюркских диалектах «пече» — это разновидность печи, очага. Тогда «Печели» — прозвище человека, который имел отношение к печному делу: печник, гончар, или просто хозяин дома с хорошей печью. Однако первая версия (связь с титулом «биче») выглядит правдоподобнее, потому что суффикс -ли в прозвищах по профессии встречается реже, чем в родоплеменных именованиях.

Географически фамилия Печелиев/Печелиева тяготеет к Дагестану, Чечне и Ставрополью. Именно там фамилии с тюркской основой и русским окончанием -ев — обычное дело для местных народов, принявших русскую паспортную систему в XIX веке. Сословно предки носителя фамилии могли быть из узденей (дворян) или зажиточных крестьян, но точных данных на этот счёт нет — фамилия слишком редкая, чтобы попасть в массовые реестры.

Особенность написания: в дореволюционных документах фамилию могли записать через «и» — Печилиева, или с двойным «е» — Печелеева. Современный вариант закрепился в советских паспортах. Если сравнивать с однокоренными фамилиями, то Печелиев стоит в одном ряду с Бичевым, Бичельевым и Печевым — все они восходят к тому же корню «биче/пече», но с разными суффиксами.